<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabepigramm</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 177</idno>
                <idno type="localId">IG X 3, 3, 177 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 3, 3, 177</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele mit Relief</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Kallatis</origPlace>
                            <origDate>2./3.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Bucureşti</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>  <hi rend="italic">anaglyphum</hi><lb n="1"/><hi rend="letterspacing">[Δ]ιονύσιος Ποσειδων[ίου</hi>].<lb n="2"/>[δ]έρκεο τὴν ἀγέγωνον ἐμέ, ξένε, δέρκεο π[έτραν],<lb n="3"/>ὡς ἐπικώκυτος κεῖμαι ἐπὶ &lt;σ&gt;πιλάδι·<lb n="4"/>[οὕ]ν̣εκεν ἐν ξείνῃ Διονύσιος ἔφθιτο νούσωι,<lb n="5"/>[λείψ]ανα δ’ ἐξ σποδιῆς ἤλυθεν̣ ε̣ἰς τοκέας.<lb n="6"/>[μήτ]ηρ δ’ εἰν οἴκοις ἀεὶ νέα κωκύουσα<lb n="7"/>¯  ˘  ˘  ¯ ποθέει παῖδα καταφθίμενον.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">Relief</hi><lb n="1"/>Dionysios S.d. Poseidonios.<lb n="2"/>Beweine mich, Fremder, beweine den sprachlosen Stein,<lb n="3"/>wie ich bejammert liege auf dem Fels,<lb n="4"/>weil in der Fremde Dionysios ausgelöscht wurde durch die Krankheit,<lb n="5"/>seine Überreste aber aus einem Aschehaufen zurück zu den Eltern kamen.<lb n="6"/>Die Mutter im Hause, stets aufs neue klagend,<lb n="7"/>- - - vermisst das gestorbene Kind.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
